Setup - Voice
1. Enable outgoing voice communications
Эта опция разрешает исходящие голосовые сообщения. Если ее выключить, программа не будет даже мониторить порт микрофона.
Рекомендуемое значение: вкл
2. Use Push-To-Talk Hotkey (PTT Mode)
Опция включает режим PTT (нажми-для-разговора) - вместо активации передачи сообщения по голосу, пользователь должен нажать специально назначенную клавишу. Если эта опция включена, параметр "Sensitivity" больше не имеет значения.
Рекомендуемое значение: вкл
3. Use DirectInput to detect Hotkey
Для перехвата нажатия кнопки разговора Ventrilo будет использовать DirectInput. Включать следует только в том случае, если без этой опции кнопка разговора не работает.
Рекомендуемое значение: если нужна опция Discard Hotkey, и кнопка работает нормально с выключенной опцией DirectInput, то выкл, иначе вкл
4. Discard Hotkey
Опция недоступна, если включена "Use DirectInput to detect Hotkey". Опция предотвращает другие программы от перехвата нажатия клавиши разговора, т.е. например, если у вас назначена кнопка ESC, то при включенной данной опции другие программы не увидят нажатия ESC. При выключенной опции Ventrilo все еще будет перехватывать нажатие кнопки, но это нажатие будет обрабатываться и остальными программами.
Рекомендуемое значение: зависит от кнопки - если в игре кнопка не используется - вкл, иначе выкл
5. Play Key Clicks
При включенной опции, Ventrilo воспроизводит специальный звук при начале и конце голосовой передачи.
Рекомендуемое значение: если у вас колонки, то выкл, если гарнитура - то как вам больше удобно
Опции для режима PTT:
6. Hotkey
Горячая клавиша, при нажатии и удерживании которой происходит передача голосового сообщения при включенном режиме "Use Push-To-Talk Hotkey (PTT Mode)".
Рекомендуемое значение: полностью на ваше усмотрение; часто используют Alt, Shift, Ctrl и т.п.
Опции для режима активации по голосу:
7. Silence time
Время, которое звуковой сигнал, снимаемый с микрофона, должен быть ниже уровня Sensitivity. чтобы передача прекратилась.
8. Sensitivity
Чуствительность - обозначает силу сигнала, при которой необходимо начать передачу голосового сообщения.
(здесь будет про тестирование... может быть)
9. Use DirectSound (Output), Use DirectSound (Input)
Заставляет Ventrilo использовать DirectSound API для воспроизведения/записи звука. Необходимо для работы спецэффектов.
Рекомендуемое значение: вкл, в случае проблем - выкл
10. Output device
Устройство для воспроизведения сообщений.
Рекомендуемое значение: скорее всего, устройство по умолчанию будет работать правильно. можно также вручную указать воспроизведение на динамики (или гарнитуру, если у вас несколько аудиоустройств воспроизведения).
11. Input device
Указывает устройство для записи звука.
Рекомендуемое значение: желательно (при наличии возможности) вручную указать "Микрофон", если не работает - устройство по умолчанию.
12. Amplifiers - Outbound
Программная регулировка громкости исходящих сообщений. Нужна в том случае, если аппаратно громкость микрофона выставлена максимальной, но этого все равно недостаточно. Поскольку регулировка программная, установка опции отличной от 0 незначительно кушает процессорное время.
Рекомендуемое значение: полностью индивидуально - если вас все слышат слишком громко, убавьте, слишком тихо - прибавьте.
13. Amplifiers - Inbound
Программная регулировка громкости входящих сообщений.
Рекомендуемое значение: полностью индивидуально - если все слишком громко говорят, убавьте, если слишком тихо - прибавьте.
14. System Sound Control Panels - Playback (Output)
Кнопка открывает системные настройки воспроизведения.
15. System Sound Control Panels - Recording (Input)
Кнопка открывает системные настройки записи.
Setup - Events
Позволяет настроить способ оповещения о различных событиях. Возможны 3 типа оповещения:
Nothing - без оповещения;
Wave file - воспроизведение звукового файла;
Text-to-speech - оповещение голосовым синтезатором.
Оповещения настраиваются для событий:
1. You connect to server
Вы подключились к серверу
2. You disconnected from server
Вы отключились от сервера
3. Users connect to server
Другой пользователь подключился к серверу
4. User disconnect from server
Другой пользователь отключился от сервера
5. Comments
Пользователь установил новый комментарий
6. You switch channels
Вы переходите на другой канал
7. Users switch channels
Другие пользователи меняют канал
8. Toggle mute sound
Включена/выключена галочка Mute Sound в окне Ventrilo
9. Toggle mute microphone
Включена/выключена галочка Mute Microphone/Binds в окне Ventrilo
10. Toggle Binds
Включен/выключен активный бинд
11. Switch Bindings
Смена активного бинда
12. Private chat open
Открыт приват-чат
13. Private chat message
Сообщение в приват-чате
Рекомендуется: нажать All Nothing, а потом уже вручную выставить те оповещения, которые вам действительно нужны.
Setup - Network
Рекомендуется: не менять эти значения, настройки по умолчанию вполне нормальные
1. Enable Auto Reconnect
В случае дисконнекта, будет предпринята попытка повторного подключения к серверу.
2. Delay in seconds before reconnect
Сколько ждать до попытки повторного подключения (в секундах).
3. Reconnect attempts
Сколько последовательных попыток подключения будет предпринято.
4. Restore last active channel
Перейти в тот же канал, в котором Вы были до дисконнекта.
5. Voice stream Starts, Voice stream interrupted
Настройки буферизации, в основном их настройка требуется при очень плохом канале, так что не очень актуальны. Оставляем по умолчанию 4 - 4.
Setup - Misc
1. Minimize to system tray
Сворачивает окно Ventrilo не в панель задач, а в системный трей (рядом с часами).
Рекомендуемое значение: дело вкуса
2. Silent blank comments
Игнорировать событие "Comment", если пользователь выставляет пустой коммент (например, чтобы затереть предыдущий коммент).
Рекомендуемое значение: вкл
3. Silent connections when in channel
Если вы не сидите в корневом канале, вы не будете получать оповещений о том, что пользователи подключаются/отключаются от сервера.
Рекомендуемое значение: вкл
4. Auto expand all channels when connecting
Разворачивает все дерево каналов при подключении к серверу.
Рекомендуемое значение: дело вкуса. если каналов и пользователей много - то выкл, иначе можно и вкл
5. Key forwarding
(несущественно, опишу потом)
Рекомендуемое значение: выкл
6. Synchronous waves
(опишу потом)
Рекомендуемое значение: вкл
7. Process priority class
Класс приоритета процесса Ventrilo. Если вента лагает при запущенной игре, и дело явно не в канале, то можно попробовать поднять приоритет.
Рекомендуемое значение: Normal
8. Play comments when
Управляет отслеживанием комментов:
In any channel - во всех каналах;
Same root channel - в том же корневом канале, что и Вы;
Same current channel - в том же канале, что и Вы;
Never - нигде.
Рекомендуемое значение: пофиг
9. Rank lead string, Rank trail string
Определяют символы, которыми обрамляется ранг пользователя (у нас используется система рангов, чтобы отличить КЛов (CL-PL), АЛа (AL-PL), ПЛов (PL) и администратора вентрило (Admin) среди остальных пользователей)
10. Override window colors
Переопределяет цвет текста и цвет окна Ventrilo. Если включить, то будут использоваться цвета, устанавливаемые следующими двумя параметрами.
11. Foreground
Цвет текста.
12. Background
Цвет фона.
Setup - Global
1. Display info if new version available
Проверять наличие новой версии клиента
2. Logitech Game Panel LCD Support (G15)
Обладатели клавиатуры G15 - ставим вкл. После этого выбираем на мониторе клавиатуры программу Ventrilo. Кнопки под дисплеем переключают по страницам:
1 - текущий канал, состояние (подключен/отключен) и список тех, кто говорит в данный момент;
2 - список тех, кто в вашем текущем канале;
3 - лог последних событий;
4 - лог чата.
*************************************************
Бинды
Весьма полезная функция.
Бинд - по сути набор дополнительных горячих клавиш, выполняющих определенную пользователем функцию.
В один момент времени может быть активно не более одного бинда, но один бинд может задавать несколько горячих клавиш.
Для редактирования биндов педназначено окно Setup Bindings. (вызывается нажатием "->" рядом с "Bindings" в окне Ventrilo).
New - создать новый бинд.
Clone - клонировать выбранный бинд.
Delete - удалить выбранный бинд.
Ниже представлен список заданных дополнительных горячих клавиш.
Hotkey - горячая клавиша.
Function - функция, выполняемая кнопкой.
Details - детальное описание функции.
Add - добавить новую клавишу.
Remove - удалить выбранный хоткей.
Edit Hotkey - изменить хоткей.
Edit Details - изменить параметры функции хоткея.
При добавлении клавиши вы указываете:
1. собственно клавишу;
2. функцию;
3. параметры функции.
Доступные функции:
1. Wave Files
Воспроизводит звуковой файл (файл должен быть у других пользователей). В качестве параметра задается имя файла.
2. Switch Channel
Перейти в другой канал. В качестве парметра - имя канала, или относительное указание канала:
* (Child) - дочерний;
* (Lobby) - корневой;
* (Next) - следующий;
* (None) - никакой;
* (Parent) - родительский.
3. Text-to-Speech
Воспроизводит текстовое сообщение синтезатором голоса. Услышат пользователи в вашем канале. В качестве параметра - текст сообщения.
4. Toggle Mute Sound
Включает/выключает звук. Параметров нет.
5. Toggle Mute Microphone
Включает/выключает микрофон. Параметров нет.
6. Toggle Binds
Включает/выключает бинды. Параметров нет.
7. Switch Bindings
Переключает бинды. В качестве параметра - имя бинда, на который нужно переключиться.
8. Reset Sound Input Device
Сбрасывает устройство записи звука. Параметров нет.
9. PTT Advanced
Очень важная функция, заслуживает отдельного внимания, поэтому рассмотрена ниже.
10. Recording - Start
Старт записи. Параметров нет.
11. Recording - Stop
Стоп записи. Параметров нет.
12. Recording - Playback
Воспроизведение записи. Параметров нет.
13. Commanding
<пока>
14. Overlay
Действия по управлению оверлеем:
* Toggle Display of Overlay on/off - вкл/выкл;
* Next Page - следующая страница;
* Previous Page - предыдущая страница;
* Reposition Overlay - изменить позицию оверлея;
* Toggle/Activate Overlay Menu - включает меню оверлея; повторное нажатие - активация выбранного пункта меню.
Advanced PTT
Важно: требует включенной в бинде опции Use DirectInput
Transmit Style
1. Channel
Говорить в определенный(ые) канал(ы), при этом вы не обязаны находиться в том же канале. Каналы перечисляются через запятую, пробелов до и после запятой не ставится. Если вы подключены к серверу, вы просто можете выбрать каналы из списка, нажав "...". Можно задать до 16 каналов.
2. Channel and it's sub-channels
Аналогично предыдущему, но звук передается одновременно и в подканалы выбранных каналов.
3. User-to-user
Передача конкретным выбранным пользователям. Пользователи могут находиться в произвольных каналах, не обязательно на вашем текущем (но если у вас нет доступа к каналу, на котором сидит пользователь, он вас не услышит). Можно задать до 16 пользователей. Если вы и все пользователи, с которыми вы хотите говорить данной функцией, подключены к серверу, можно просто выбрать их имена из списка, либо перечислить через запятую (без пробелов, например abc,def,ghi). Можно указать до 16 пользователей.
4. Current Channel
Говорить в текущем канале. Фактически дублирует функционал основной горячей клавиши Ventrilo. Если по каким-либо причинам вам нужна еще одна кнопка, чтобы говорить в текущем канале - используйте эту функцию.
5. Voice Target
Говорить на определенную группу пользователей. Группа пользователей должна быть предварительно создана и заполнена администратором сервера.
Mute other users - пока вы говорите, временно мьютит остальных пользователей, чтобы они не перебивали. Опция требует наличия особых прав (по умолчанию такие права отсутствуют).
Mute inbound streams - пока вы говорите, вы никого не услышите.
FAQ
1. Как говорить только на свою пати, находясь в общем канале
Бегло читаем раздел Бинды, повнимательнее Advanced PTT, чтобы понять, что, куда и зачем. Далее:
1. жмем "->" рядом с Bindings
2. жмем "New"
3. вводим имя бинда (например "party")
4. жмем "Add"
5. выбираем PTT Advanced
6. жмем в поле Hotkey и нажимаем нужную нам кнопку для разговора только на пати
7. выбираем "User-to-User (U2U)"
8. жмем "..." и выбираем из списка тех, кто у вас в пати, если ктото временно не подключен к серверу, дописываем вручную через запятую без пробелов его ник в Ventrilo
9. жмем "OK"
10. выбираем в окне венты в стоке Bindings свежесозданный бинд
11. теперь можно ругаться используя заданную в бинде кнопку, не мешая остальным.
2. Как узнать, кто находится в канале, не прыгая в этот канал (и не вынося людям моск)
Некоторые люди (я например) предпочитают не выключать оповещение о том, что кто-то вошел или вышел из текущего канала. Это довольно удобно. Есть также люди, которые считают забавным проверять наличие людей в канале методом запрыга в канал с последующим немедленным выходом из канала, что сводит полезность оповещения к минимуму.
Чтобы не вытворять подобных вещей, достаточно просто нажать правой кнопкой мыши на интересующем канале и выбрать "Expand" или "Expand All" (если вас интересуют и подканалы). Можно также установить включенной опцию "Auto expand all channels when connecting" (см. Setup - Misc), чтобы развернуть все каналы при подключении к серверу.
3. Как сделать человека громче/тише
Жмем правой кнопкой по интересующему юзеру, выбираем Miscellaneous -> Special Effects.... В правом списке выбираем Volume, жмем <- Add, устанавливаем требуемое усиление (от 0 до 800%).
Важно: должна стоять галочка Use DirectSound в Output Device на вкладке Setup - Voice.